Краткий русско-английский словарь - нагнать
Связанные словари
Перевод с русского языка нагнать на английский
нагнать
1. сов. см. нагонять I, II2. сов. см. нагонять I, II
3. сов. (рд., вн.) разг. (какое-л. количество) drive* together (a quantity of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I несовер. нагонятьсовер. нагнать (кого-л./что-л. )1) (догонять) overtakecatch up (with)2) (наверстывать) make up (for) II совер.(кого-л./чего-л.кого-л./что-л. )разг.1) drive together (какое-то количество)2) distil (какое-то количество) III несовер. нагонятьсовер. нагнать (что-л. )перен.разг. (вызывать, причинять) inspire, arouse, occasion нагнать тоску на кого-л. – to bore smb. нагнать сон на кого-л. – to make smb. sleepy нагнать страх на кого-л. – to put the fear of God into smb., to scare smb. stiff, to frighten наводить/нагонять скуку (на кого-л.) – to boreсов. см. нагонять ...Большой русско-английский словарь
2.
-гоню, -гонишь; прош. нагнал, -ла, -ло; прич. страд. прош. нагнанный, -нан, -а, -о; сов., перех.(несов. нагонять1).1.Настичь кого-, что-л., поравняться с кем-, чем-л. двигавшимся впереди; догнать.Пароход нагнал баржу.□Я поехал шагом; вскоре нагнал меня Раевский. Пушкин, Путешествие в Арзрум.{Рубцова и Муся} шли торопясь, не смея обернуться. --Незнакомцы явно стремились их нагнать. Б. Полевой, Золото.|| перен. Разг.Сравняться с кем-л. в успехах, достижениях, результатах.Молодой человек не имел еще никакой ученой степени ---. Но Шамилов так умен, так талантлив, что это ничего не значит: он всех нагонит и перегонит. Писемский, Богатый жених.2.Наверстать что-л. упущенное, выполнить не сделанное в срок.— Если через неделю вы не будете знать всего пройденного, я вам начну ставить единицы до тех пор, пока вы не нагоните. Гарин-Михайловский, Детство Темы.Если что-нибудь не успели сделать вчера, нужно сделать все для того, чтобы наверстать и нагнать сегодня. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).3. (что и кого-чего).Согнав, собрав и т. п., сосредоточить в одном месте.{Феона:} Нагнал это сегодня из города мебельщиков, обойщиков; весь дом...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |